
简单来说就是把国内的一些小说爽文,我们通过chatgpt进行二次创作发布到国外的小说平台上创取稿费,
那么我们都知道,像国内现在比较火的一些小说平台有很多,作者也特别多,
那这些人一个月的小说搞费基本都再5-10万左右,可以想象一下小说的市场还是非常巨大的。
那我们就可以搬运做的好的一些小说去国外的平台发布创取收益。
很多人以为“小说出海”就是无脑搬运,躺着赚美金。今天这篇教程就给你扒开内核,看看这所谓的“月入2500+美金”到底怎么来,又有哪些坑你得避开。
一、项目本质:不是搬运,是“本地化加工”
这生意的核心,不是直接翻译国内爆款小说。而是用ChatGPT等工具,对情节内核进行“二次创作”和“本地化润色”,以适应海外(如亚马逊Kindle Vella、Radish等平台)读者的文化偏好和阅读习惯。你卖的是经过改造的“故事模板”。
二、操作流程:核心三步,但步步有细节
1. 选材:在国内平台找已经验证过的爆款爽文,优先选择都市、玄幻、霸总这类全球通吃的题材。这是成功的基础。
2. 加工:将章节核心情节喂给ChatGPT,指令是关键。你不能只说“翻译”,而要命令它“用北美青少年喜欢的口语风格重写,替换掉中文特有典故,加快冲突节奏”。这一步决定了成品质量。
3. 发布与运营:选择适合连载的平台发布,并利用平台的推荐机制。封面、简介和前几章免费内容至关重要,需要精心打磨。
三、收益分析:理想很丰满,现实看执行
收益主要来自平台分成(读者付费订阅/解锁章节)。月入2500+美金(约合1.8万人民币)属于头部案例,需要稳定的输出和一定的运气。新手初期,月收益在几百美金更为常见。主要成本是你的时间、电费以及可能需要的AI工具订阅费。
四、风险警告:这几个坑,踩一个就难翻身
1. 版权风险:直接复制原文必死。必须进行深度改写,否则原作者的投诉会让你账号永久封禁,收益清零。
2. 平台规则:每个海外平台规则不同,比如对“AI生成内容”的标注要求,必须研究清楚,否则白干。
3. 收益不稳定:这行收入呈金字塔分布,极少数人赚走大部分钱。故事不受欢迎,收入可能直接归零。
五、适合人群
最适合的人:有耐心、能坚持,具备基础英语审校能力(至少能用工具检查语法),对网文节奏敏感,并能持续学习的“故事搬运工”。指望一夜暴富的,请绕道。
总结来说,小说出海是一个有潜力的副业方法,但它是一门需要手艺和运营的生意,而不是“粘贴复制”的捡钱游戏。建议你先用最低成本测试一个流程:从找一篇小说、加工三章、发布开始,感受整个链条的难度和投入。能坚持下来,再考虑放大。如果连测试都懒得做,那2500美金就永远只是个数字。
课程下载: